التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
أحلام حلوة
الحلـقــــ( 4 )ــــة
لينغ لينغ تشي. لينغ لينغ تشي !
ماذا تفعلين ؟
إنهُ هنا. قفي بشكلٍ صحيح
مرحباً ؟
حسناً ، سأكون هناك
أحترسي!
هل عرفتِ؟ اليوم، أن وعاء الزهور سقط ،
على رأسها ، لقد سويت بالأرض!
هي بدت مرحة جداً!
أصمت!
هل كان مرح؟
تشي تشي، أنتِ يجب أن تكوني سعيدة أنكِ لم تري بو هاي اليوم.
الانطباع الأول مهم جدا للعلاقة بين الرجل والمرأة.
علاقة رجل و امرأة؟
كما أرى الأشياء...
أنتِ...! يبدو أنكِ تحبينه!
أو ماذا غيره؟ هل تحبه؟
أنت تريد الشجار معي؟
أنا لا أفعل.
المسافة بينك و بين زوجك المستقبلي
واسعة مثل النجوم والمحيطات.
لكن كصديق جيد،أنا آمل أنكِ تستطيعين إمساك زوجك المستقبلي قريباً.
تعالوا، تشجعوا!
- أنا وصلت. - ذاهبة للمنزل؟
أنا سأعود أولاً.
لا تتحدث بالهراء بالمتجر غداً.
أنا أعد بأنني سأبقي فمي مغلق.
لهذا أنا صديقتك الصغيرة الآن.
يا إلهي!
- وداعاً ! - وداعاً !
لنذهب.
أين تعيشين؟
أنا سأكون جيد حتى النهاية
وأقدم خدمة مرافقة فتى الزهرة.
ماذا؟ هل هناك شيء ما علي وجهي؟
أو...أنتِ تعتقدين أنني وسيم للغاية ؟
يكفي ذلك.
ما هذا؟
دافعك الحقيقي وراء الاقتراب منا.
تريد أن تلاحقني ، صحيح؟
أنتِ لاحظتِ؟
إذاً ماذا تعتقدين حولي؟
وسيم للغاية ،أيضاً بارع إلى حد ما.
ومع ذلك ، فإن ظروفك ليست جيدة. أساسك الوظيفي فقير للغاية.
يمكنك أن تمر فقط على أساس هذا.
لكن الطريقة التي توصل بها الفتيات
هو في الواقع أفضل قليلاً من هؤلاء
الحمقى المباشرين.
إنه لعار. لدي الكثير من المواعيد والكثير من الخبرة.
إذاً البكر السماوية لو باو ني مع الكثير من المواعيد و الخبرة،
لماذا لا يمكنك القول أنني...
أحبك فقط كصديق ؟
نظراتك و هالتك تساوي 90 بالمئة ،
لكن نرجسيتك عالية للغاية !
رجل صغير بأحلام مثلي،
ليس أسد أو نمر بحديقة الحيوان.
أنا لا أقفز فوق كل أنثى أراها.
أنت تحاول حفظ وجهك الآن لأنني كشفتك ، صحيح؟
أنا، مو نان،
لا يهم إذا كان الآن ، في الماضي ، أو المستقبل ، بالتأكيد لن أحب لو باو ني.
لأنني، لا أراكِ كأمرأة!
أنا لا أريد رؤيتك كرجل!
هل أنتِ غاضبة الآن؟
يكفي!
هل تعلم لماذا أنا أستثمرت؟
بمجرد الكشف عن الصفقة للجمهور ، سوف تتضاعف أسهمك.
هذا سبب واحد.
عميلك السابق ، نيكولاس ، هو صديقي العزيز.
هو أخبرني عنك.
أنت تحدثت مع نيكولاس و مادلين عدة مرات قبل زفافهما.
و لكن بعدها وقع حادثة الورد الوردي.
لم أتخيل أبدًا أنك ما زلت قادرًا على القيام بذلك.
أنا لم أبدأ زهرة أضافية لكسب المال.
أنا فعلتها لنشر الأشياء الجميلة.
هناك قول في عالم الإستثمار.
المستثمر لا يستثمر في العمل ولكن بالشخص.
لذا أنا لا أستثمر في زهرة أضافية،
لكن بك،بو هاي.
سوف أكون بالتأكيد أكبر تسليط للضوء على مهنتك الاستثمارية.
تشجع.
يا أمير جاك،تمسك بي! لنقاتل معاً!
يا أمير جاك!
أيها الرئيس،تعبيرك هذا،
أنا لا أفهمه تماماً.
كنا قادرين على هزيمة تشوانغ شيانغ كل هذا بسبب ذلك الحلم.
حلم؟أي حلم؟
منذ أن بدأ تشوانغ شيانغ يزعجنا ، كنت أواجه الكوابيس.
ثم هذا الشخص ظهر.
رجل أو امرأة؟
لا تكن مبتذلاً.
أنا لا أستطيع حتى تذكر وجه هذا الشخص بوضوح.
أنا فقط تذكرت القليل من المشاهد المهمة.
امرأة؟!
أيها الرئيس، هذا ليس مبتذلاً!
أنت بالـ 28،مع ذلك أنت لم تحظى بحبيبة من قبل أبداً
إذا لم تحظى بهذا الحلم،
أنا سأفكر أنك تحبني!
أنا وجدت أنك--
مرحباً؟
حسناً، لقد فهمت.
أخبار جيدة.. ألغت تشوانغ شيانغ خطة الاستحواذ خاصتهم..
نعم!
ومع ذلك ، الاستسلام بسهولة ليس أسلوبهم.
ماذا عن هذا؟ ابق العين عليهم.
خاصة وين غوانغ تشي
لقد فهمت .
إخبار الجمهور أننا ألغينا خطة الشراء الخاصة بنا
كان قرار المقر.
تشوانغ شيانغ لم تتخلى بعد عن طموحاتها في زهرة أضافية.
أنا حاليا أنتقد من قبل الجميع.
لا يمكن استرداد السهم بمجرد ترك القوس.
اما بالنسبة إلى سفينة القراصنة خاصتك هذه ،
أنا يجب علي أن أبقى بها حتى النهاية.
لكن لا تقلق.
سأبذل قصارى جهدي من أجل تشوانغ شيانغ.
أنا أيضاً آمل أنهُ يمكنك الحفاظ على وعدك
لا تقلق. ويليام بالتأكيد سيفي بوعده.
يا سيد وين،طالما أنت تدعنا نرى قيمتك.
بالإضافة إلى 20 بالمئة من الأسهم ودعم الرئيس ،
السداد المغري الذي سنقدمه لك ،
سيكون أكثر بكثير مما تتوقعه.
بالنسبة لي،زهرة أضافية هي أكثر سداد مغري.
أنا لا أفهم.
لماذا أنت عنيد حول شركة زهور؟
هذا بين بو هاي و أنا.
أنا أصدق أن تشوانغ شيانغ و أنا
سنكون أفضل شركاء بالتأكيد بالمستقبل.
حسناً. إذاً بدءاً من الآن،
تشوانغ شيانغ ستبدأ رسمياً خطتها الثانية التي تستهدف زهرة أضافية.
لحسن الحظ ، كان قد توقع وليام بالفعل
أن بو هاي سيقوم بأفضل حركة هجومية.
هو بالفعل قام بالأستعدادات.
أخبار جيدة!
قسم التسويق سيصور إعلان لأجل الرئيس بو!
أذاً ؟ما علاقة هذا بي؟
كالنجم لقسم التسويق،
إذا توسلتِ إلي،حينها
أنا سأجبر نفسي على آخذك للمقر لرؤية معبودك.
من كان هذا
الذي ضايقني بشدة قبل بضعة أيام؟
لحسن الحظ ، ما زلت صامداً في الروح ، على الرغم من جسدي المكسور.
لا تدفع حدودك!
- حسناً،حسناً. - يكفي. أنتما الأثنان،أذهبا.
مديرة المتجر في استراحة اليوم. سوف أغطي لكما.
شكراً يا أختي شيان.
مهلاً! أنتِ لا يمكنك الدخول بدوني!
يا رئيس، تبدو وسيم! حقاً!
- لنضع مشهداً و نقوم ببعض المواقف ذاتَ الصلة، حسناً؟ - حسناً
أفعل مثلي. قم بأستدارت جسمكَ فقط
- الوجه في ذلك الأتجاه - بهذه الطريقة؟
الآن ، تظاهر بأنكَ الأمير الساحر
من الجبال. سأعُد من الثلاثة و ثم سوف تستدير
حسناً؟ لنجربها
ثلاثة، إثنان، واحد. أستدر !
يديكَ تبدو غريبة
جرب خفض كتفكَ
أرفع رأسكَ. أبتسم قليلاً
النظرة في عينيكَ مهمة جداً. حاول أن تبدو مهدّد
أقتل خصمكَ! مهدّد
ذلكَ صحيح. لنجرب مرة اخرى. أستعد
هيا. ثلاثة، أثنان، واحد. أستدر!
بعض الأشياء تعتمد حقاً على الموهبة
ماذا عن تأجير محرر صور باهظ الثمن لألتقاط بعض الصور ؟
ستقوم بخصم راتبي مرة أخرى؟
هذه المرة ، أنا حقاً أعني ذلك "حسناً"
نعم!
تصرفي بشكل طبيعي. لا تجعليها واضحة
لينغ لينغ تشي؟
أيتها المديرة! أحتاج إلى توقيعكِ على هذه الملفات
بو هاي!
ما الذي تفعلينه؟
أسمح لي بتهدئة مشاعري أولاً
إذا لم تنظري ، سوف أصفه لكِ
بو هاي. يبدو كالرجل
وضعيته...
ممتلئ الجسم. نعم ، هذا وصف مثالي
إن نسبة مظهر جسمه هي النسبة الذهبية 1:1
جسمه ممتلئ بالقوة
يديه... خشنة لكنها قوية
مشابه للأيدي للمزارع العجوز
قادرة على تمزيق الزهور والأوراق التائه
متطابقة مع تسريحة شعره اللامعة التي تبدو كأنها لعُقت من قبل عجل
جسده يشعُ فقط
مع الهرمونات. فقط ألقي نظرة
أنا آسف
ا... الطائر حلقَ فقط
منجل صغير يقطع العشب. من يحصل على القطع سوف يجري. الجانب الأيسر، الجانب الأيمن ، أيهما أفضل؟
مرحباً، تشي تشي؟ إلى أين ذهبتِ؟ هل أنت أرنب؟ لقد اختفيتِ في غمضة عين
حسناً... أعتقد بأنني ضائعة
كيف ضعتِ في هذا المكان الصغير؟ أنا حقاً لا أعرف ماذا أقول.
لا. أعتقد بأني مررت بغرفة المؤتمرات
- الآن، أنا... - الغرفة المؤتمرات؟
المصعد على يمينكِ
واجهي الغرفة المؤتمرات ثم اتجهِ يميناً
في التقاطع الثاني ، اتجهِ يساراً
غرفة المؤتمرات... اتجه يساراً...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
من أنتِ؟
لينغ لينغ تشي من قسم المبيعات
بصفتكِ مندوبة مبيعات أثناء وقت العمل ، لماذا أنتِ هنا؟
- أنا هنا لأراكَ - ماذا؟
ترك العمل دون إذن ، وتهملين واجبكِ. أنتِ مطرودة
يا رئيس بو، لقد دعوت لينغ بينغ تشي إلى هنا لمساعدة قسم التسويق في تصوير الفيديو الترويجي
هي ذهبت إلى الحمام ولكن على ما يبدو إنها سيئة مع الاتجاهات
لقد ضاعت عن طريق الصدفة
هل يمكنكِ التوقف عن التحديق بي؟
نظف غرفة التخزين بعد العمل
- أستيقظي، حسناً؟ نظفي غرفة التخزين بعد العمل - حسناً
أنا...
هذا الـ بو هاي... مثل الشيطان
لسبب عشوائي ، أرسلنا هنا للقيام بالعمل الشاق
هذا مجرد أنضباط صارم
لينغ لينغ تشي، أنتِ غريبةٌ جداً! تجاملينه بعد أن عذبكِ
كرئيس، ألا يجب أن يكون لديه نظام صارم؟ ليس هناكَ مشاكل مع هذا
لا بأس. أنتِ المعجبة، مبررة جداً
لا يمكنني المجادلة معكِ. سأقبل بمصيري فقط
تشي...
أيها الرئيس!
إنه وقت القهوة. هل أنتَ مهتم ببعض النميمة؟
أي نميمة؟
تلك الفتاة من قبل هي الممتحنة التي أختبرت لمدة 3 سنوات على التوالي
هي من معجبينكَ!
إذاً ماذا؟
ما أعني قوله... أنتَ لن تطردها
هل لأنكَ شعرت بالتعاطف معها؟
لدي شيئاً أفضل لأفعله
أنا وسيم جداً، لكن لا أحد يقدر ذلك
لديكَ مظهر عادي ، لكن لديكَ الكثير من المعجبين
ما الخطب مع هذا العالم؟
انسى ذلك
يا لها من مضيعه لهدية الآله
بو هاي!
شين يان
بو هاي، هنا بعض الأعشاب التي طلبتها سابقاً من شخص ما أن يجلبها من مسقط رأسي
لقد كنتَ تعاني من الكثير من الأجهاد في الفترة الأخيرة. أستخدمها لتغذية جسدكَ
لا أعرف كيف أطبخ الأعشاب
في الوقع أنها سهلة. بمجرد وضعها في العصيدة أو الحساء الخاص بكَ
إذا لم تعرف كيف تطبخها، يمكنني أن اطبخها لكَ و أرسلها إلى مكتبكَ
ما هو الوقت؟ لدي موعد. يمكنكما أن تتحدثا
يا شين يان ، لقد كنت أشعر بالضعف في الآونة الأخيرة.
ماذا عن تغذية جسدي بدلاً من بو هاي؟
انسى ذلك!
شين يان!
قاسية جداً!
قاتلي من خلال الألم
بجدية ، أنتِ... لقد أحضرتكِ كل الطريق إلى هنا لتري الشاب فائق الجمال الخاص بك.
أنتِ لن تفوزي بقلبه أبداً
و أنتِ ايضاً جرّتني لأتعذب معكِ
أنتِ لم تقومي بالكثير من العمل قبل أن تنهاري
سأقوم بكل العمل القذر والصعب
انتهيت. لقد ارتكبتُ خطأً
كان عليّ أن أتفحص التقويم أو برجي قبل مغادرة المنزل اليوم
مو نان، ابتداء من اليوم ، سوف أكون أختكَ إلى الأبد
حقاً؟
بيني و بين لو باو ني ، من هو في المقام الأول؟
أنتَ، بالطبع
على الأقل لهذا اليوم
حسناً! ذلكَ يكفي
يمكنكِ أن تجلسي هنا. سأعتني بالعمل كله!
حقاً؟
يمكنكِ أن ترتاحي
لكن... هل هذه حقاً فكرة جيدة؟
[ متجر راحة على مدار 24 ساعة ]
آه ، آه ، رأسي.
رأسي. ساعديني، ساعديني.
يا إلهي . لا استطيع تحمل ذلك . لدي شيء أقوله لكنني لست متأكدة أن كان يجب علي قوله أم لا.
قوليه. فبين الأخوات لا يوجد شيء لا يمكنكِ قوله.
حسناً ، أذن سأقوله.
حتى و لو لم ألتقي أبداً ببو هاي
سمعتُ الآخرين يقولون
بأن بو هاي ليس حقاً أميراً جذاباً.
أنه ُحقاً نوعاً من الشيطان.
الناس يقولون بأنه بلا قلب و لئيم و بارد القلب و قاسي.
في الحقيقة كنت أشك بهذا من البداية.
لكنّي رأيتكما كيف كنتما تنظرا اليّه و أعتقدتُ بأن الذي يُقال عنه لا يمكن أن يكون صحيحاً.
هؤلاء الأشخاص لابد بأنهم قد عُوقِبوا من قبل الأدارة.
لهذا تكلموا من وراء ظهره.
كلا. أتدرين ما اللقب الذي اطلقوه على بو هاي في الشركة؟
زهرة البيرانا.
الكابوس لتسع مليارات من الفتيات .
لا اصدقُ ذلك!
أنكما لا تفهمانه.
هل تفهمينهِ أنتِ؟
يا لينغ لينغ تشي ، أيمكن أن يكون هناك خطأ في إدراككِ له؟
لا اعلم حقاً ماذا غير ذلك أقول لكِ ، أيتها المعجبة المجنونة.
يا بو هاي، في النهاية هل أنتَ شخصٌ جيد أم شخصٌ سيء؟
في النهاية ، من هو بو هاي الحقيقي؟
♬ ليست الأشياء الحلوة فقط هي معنيه للأذنين ♫
♫ لكن لما عينيّ وقعت في الحب؟ ♫
♫ لقد رأيت الكثير من المشاهد ♫
♫ و لكن لا شيء جميل مثل أكاذيبك ♫
♫ أنت أكثر حلم رائع لدي ♫
♫ يشرق سماء مسائي ♫
♫ هذا هو القدر ، هذا هو الحب ♫
- تلك الأبتسامة لطيفة جداً. ♫ أنهُ عناقنا الأخير ♫
هذه بالتأكيد تعابير أمير حنون.
لا شيء مثل زهرة البيرانها.
يا لينغ لينغ تشي ، كيف يمكنكِ أن تشكِ ببو هاي؟
زهرة البيرانها؟
لينغ لينغ تشي. هل يؤلمكَ ضميركَ
لتعامل بو هاي بظلم هكذا ؟
♫ يشرق سماء مسائي ♫
♫ هذا هو القدر ، هذا هو الحب ♫
♬ أنهُ عناقنا الأخير ♬
♬ حتى لو كانت الكلمات لا تستطيع تفسير مشاعري بشكلٍ كافي ♬
♫ يجب أن أواجه وجع قلبي بأبتسامة. ♫
اليوم ، يجب عليكَ أن تذهب لتشرح هذا الأمر بوضوح . لا يمكنكَ أن تدع هذا يذهب بعد اليوم.
- آه... - لا تتحركْ.
هل تفهم ما قلته؟
يا لينغ غوّ ليانغ، أنا أتكلم معكَ و أنا أخبركَ.
هذه هي مسألة مبدأ.
حتى المدة كنت متزوج بكِ ؟
قولها . كم عدد السنين ؟
قوله. كم عددها؟
خمسة عشرين سنة.
خمسة عشرين سنة هل تعلم ذلك؟
صاخب جداً، صاخب جداً.
والدكِ أمس في السوق
أعطى خصم لتلك الجرزة الضغيرة، لي لي جون.
-خصمٌ ، أتعرفين، ٢٠ بالمئة !- هاه ؟
أنه عادةً تافه بشكل لا يصدق.
إذا أعطيتَ الكل خصم ، لما قلت شيء.
لماذا أنتَ دائماً تعطي خصم للي لي جون؟
هذا ليس طبيعياً!
لابد من وجود مشكلة هنا.
تكلم... هل هنالك مشكلة؟
كنت ألعب الشطرنج معها البارحة و خسرت ثلاث أدوار متتالية.
أنا فقط شعرت بالسوء لذلك .
أثناء ذلك الوقت، لي لي جون دخلت المحل.
أنتِ تعرفين أي نوع من الشخص تكون هي.
لم تتوقف إلى أن خفضتُ السعر.
وقفت أمامي تقول لي: خصم، خصم.
تضج من حوالي و تثرثر و تقودني للجنون.
أنا فقط أقول، حسناً،حسناً، حسناً. سأخصمهُ. لقد كان هكذا.
هل سمعتِ ذلك يا تشي تشي؟
قولي لأمكِ من هو الصائب و من الخاطئ.
قولي لي إن كان والدكِ هو الذَّي يجلب الخراب لهذا الزواج و المنزل !
أنِّي أعتقد إنَّهُ عندما تكون مشاعر أحد متأثرة ، فأنه من الصعب تجنب أن تكون مندفع.
مثلاً اليوم عندما كان رئيسي في مزاج سيء ، قال بعض الأشياء غير السارة.
يمكنني تفهم ذلك حقاً .
ذاك... أنتِ...
_ أنتِ... - صحيحٌ.
تشي تشي...
أريدكِ أن تساعدي أمكِ من خلال إعطاكِ أيّايَ حكمكِ.
ثم أنتِ.. ؟
كيف يمكنكِ أن تساعدي الطاغي؟!
أنه ليس هكذا.
أنتما الأثنان، الأب و الأبنة .
تجعلانني غاضبة جداً! غاضبة، غاضبة، غاضبة.
- أنتما الأثنان تجعلانني غاضبة جداً. - يا للهول
بو هاي لابد أن يكون مثل والدي. كلما يقابل مشكلة
يقوم بشيء معقول مثل ذلك.
سأخلد للنوم. تصبح على خير.
[زهرة إضافية]
آه، سمعتُ بأنهُ بالأمس ، الرئيس بو تصرف معكِ و مو نان بشكلٍ سيء.
هراء. من قال لكِ هذا؟
لا تتظاهري معيَّ. مو نان أخبرني بكل شيء.
مو نان طلِبَ أخذ إجازة لأن العمل أنهكهُ.
كلانا فقط جلبنا مشكلة صغيرة على أنفسنا.
مزاج الرئيس بو لم يكن جيدٍ بالأمس.
من خلال هذا المنطق، فإنَّ مزاجهُ لم يكن جيدٍ ابداً.
أعيروني الأنتباه. من أجل حدث العمل الخيري لبيع الأزهار غدا
الرئيس بو أختار متجرنا الرئيسي ليستضيفه .
في الحدث سيتواجد الكثير من الضيوف و الصحفيين المتميزين.
يجب على كلكن أن تبذلنَ قصارى جهدكن.
- لا تسببنَ أي مشكلة. -حسناً.
لنبذل قصارى جهدنا في هذا. هل تفهمنَ؟
يا مديرة المتجر ، هل زهرة البيرانهـ -
كـ-كلا. أنا أقصد هل سيأتي الرئيس بو إيضاً؟
طبعاً سيأتي.
ترتيبات الأزهار للعمل الخيري قد صممها هو شخصياً.
حسناً. أذهبن للعمل.
يا باو ني؟ يا باو ني!
كم محظوظة!
مهلاً يا باو ني. أنظري ، أنظري.
يا باو ني، في الحقيقة أتيت اليوم لأقولَ لكِ
بأن تعاستنا الماضية كانت كلها خطئي.
تعرفين بأن شخصيتي متهورة قليلاً.
لستُ رومانسي بالقدر الكافي و لستُ مراعٍ لكِ بالقدر الكافي و غير كافي--
يكفي . أوضح ما تقصده .
دعينا لا نكون على خلاف مع بعضنا ، حسناً؟
ليس لدينا خلاف بل نحن منفصلين.
بالسابق كنت معتقداً دائماً بأنكِ كنتِ تمزحين بشأن الأنفصال.
لا تحتاجين أن تكوني هكذا متسرعة. فكري جيداً حيال هذا.
-إنّنا حقاً ليس لدينا مشاكل لا يمكن حلها. - بل لدينا .
ماذا؟
لدي حبيب جديد.
هل أنتِ متأكدة ؟
هل تعتقد بأنني قد أمزح بشيء كهذا؟
لا أصدق ذلك.
أين تذهبين؟
إلى الحمام.
مرحباً . لما أنتَ لستَ هنا حتى الآن؟
إذا لم تأتي ، فأنا سأكون ميتة !
بمجرد أن تأتي لاحقاً يجب عليكَ أن تفعل ما بوسعك.
لا تكون متوتراً. لا تحصل على رهبة المسرح .
أدّي عرضاً سيعطونك من أجلها جائزة الأوسكار.
أذهب إليه !
إسرع.
لقد عدتِ .
يا باو ني ، لقد استغليتُ الوقت الذي كنتِ فيهِ في الحمام للتفكير بحرص حيال علاقتنا.
لا زلتُ أفكر مع الأخذ بعين الأعتبار من جميع الجهات بأننا الأنسب لبعضنا البعض.
أنظري. مثلاً عملي.
دراستي.
بالطبع لا حاجة لذكر مظهري.
- لذلك أعتقد بأننا... - آه!
يا باو ني.
آسف كان يجب عليكِ أن تنتظريني .
اليوم لدي إجتماع كبير في الشركة.
مرحبا.
هذا هو...
مو نان. حبيب باو ني.
هل طال إنتظاركِ؟
سمعتُ من باو ني بأنكَ تعمل في ويّ تسي تونغ
نحن أضخم بنك أستثمار في آسيا.
أنا مسؤول عن الذكاء الأصطناعي و تحاليل البيانات الكبيرة في شرق آسيا.
بالإضافة إلى التجارة الإستثمارية للسلسلة الصناعية للذكاء الأصطناعي.
يا لها من صدفة!
هذه الأمور الثلاثة تحت سيطرتي إيضاً.
عادة أنا فقط في مقر سينغافورة.
لا عجب من إنِّي لم أرك من قبل.
نسيت أن أعرفك على مو نان.
هو أيضاً يعمل عند ويّ تسي تونغ.
هو الـ... المدير الرئيسي في مقركَ.
أنهُ المدير الكبير .
حبيبتي ، ألا تهتمين بلقبي لهذه الدرجة ؟
في الحقيقة ، لا تحب باو ني التحدث عن العمل حقاً .
إنها تحب ممارسة الرياضة.
و حدث بأنني عضو في النادي الرياضي!
نحن نلتقي في النادي الرياضي.
لا عجب بأننا مناسبين لبعضنا بنحوٍ جيد .
فأنا أحب ممارسة الرياضة أيضاً .
أنت تعرف بأن العمل هذه الأيام مزدحم جداً.
و ليس لديَّ أيّ وقت!
عندما كنت في الكلية فزتُ بالميدالية الذهبية
لثلاث سنوات متتالية من أجل الماراثون الأمريكي للهاويين.
في الواقع ، منذ أن قابلت مو نان ، أدركت بأن
أسلوب حياتي السابق كان كاذباً و خاطئاً
أذاً... لن أزعجكما
حسناً
أتمنى لكِ السعادة
أشكرك
لكِ
توقفي عن النظر في ذلك . فلقد صنعت هذا الموقع بنفسي
ليس سيئاً يا مو نان
مهارات تمثيلك هي جيدة جداً الآن ! و لا حتى أنا أستطعت تمييز ذلك !
يالها من مزحة! عندما كُنت في الكلية ، كُنت نجم نادي الدراما
فزت بجائزة " أفضل... سير عليه " ( يقصد : الشخص الذي يلعب دوراً صغيراً غير واضح في مسرحية أو فيلم )
يا إلهي
أقترضت الملابس من شخصٍ ما
الساعة هي مزيفة ، و ليست العلامة التجارية الفعلية. لا أستطيع حتى القول !
يا إلهي !
ما الخطب يا تشيان تشيان ؟
أنا لم أعتني بزهور السحلب من قبل . الجذور لم تصل إلى الماء. يجب التخلص من كل هذه الزهور !
ومع ذلك ، فإن الحدث الخيري هو صباح الغد
إذا رأى الرئيس بو بأنني قمت بعمله بهذه الطريقة
فهو سيكون غاضب ! ماذا سأفعل يا لينغ لينغ تشي ؟
أنتظري لحظة . لا داعي للذعر
ماذا تفعلين ؟
على الرغم من أنني مندوبة مبيعات ، فقد تقدمت في الأصل لأصبح بائعة زهور
لا توجد حلول أخرى . دعينا نستخدم هذا كبديل في الوقت الحالي
أنها تبدو مشابهة !
الألوان هي متشابهة
أشكركِ يا لينغ لينغ تشي
لنواصل أستخدام هذه الطريقة ، أذاً
هيا. أتبعيني
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
الجميع ، أسمحوا لي أولاً أن أُعرب عن شكري
لوجود قلب المحبة لحضور هذا الحدث الخيرية للبيع
ودعت زهرة الفن لـ زهرة أضافية دائماً الأنتباه إلى نمو الأطفال
مؤسسنا ، الرئيس بو ، هو السفير الخاص لمؤسسة الأطفال
كما يستخدم أفعاله لإظهار حبه للعمل الخيري و للأطفال
سيتم التبرع بجميع عائدات هذا الحدث إلى دار رعاية الأطفال بالمدينة
الآن ، دعونا نرحب بالرئيس بو و الأطفال على المسرح
أصعدوا إلى المسرح
كوني حذرة . قفي بشكلٍ صحيح
الآن ، الرئيس بو و الأطفال
سيؤدوّن " قلب ممتن " للجميع
♫ الأرض واسعة ، و هذا الطريق يصعب السير عليه
♫ لقد رأيت كيف يمكن أن تكون الحياة صعبة
♫ كم من الحب لدي متبقي ؟
♫ كم عدد الدموع التي لدي متبقية ؟
♫ يجب أن أدع السماء تعلم بأنني لن أستسلم
♫ قلب ممتن . أنا ممتن لك
♫ للبقاء معي و أعطائي الشجاعة لأكون نفسي
♫ قلب ممتن . أنا ممتن لك
♫ الزهور تتفتح و تذبل ، و لكن ما زلت سأعتز بذلك
يا أخي ، هذا العقد هو هديتنا لك
أشكرك ! أمضي قدماً
هذا الوقت السعيد و السلمي
هو اللحظة المثالية لإطلاق باقة هذا الحدث الخيري
الرئيس بو شخصياً صمم هذه الباقة
أسمها هو " أحتضان الحب "
الآن ، دعونا نرحب بالرئيس بو ليقول بضع كلمات
وسيم جداً
هؤلاء الأطفال على المسرح معي هم أيتام من دار رعاية الأطفال بالمدينة
الباقة التي زهرة أضافية تطلقها هذه المرة
هي ليس المقصود منها فقط جمع المال من أجلهم
بل أيضاً دعوة مجتمعنا
إلى جذب بعض الأهتمام والحب لهؤلاء الأطفال
- أمسحي لعابكِ المسال - إذا كان لديكم الوقت
أرجوكم إذهبوا إلى دار الرعاية و أعطوهم عناقاً
دعوهم يشعرون بعناق الوالدين
آمل أن يكون حبكم مثل هذه الزهور
لتهدئة كل روح مكسورة
و إبرام كل عاطفة مؤلمة . أشكركم
يا رئيس بو
آه ، لا. هذا هو سيء
ما الذي يجري ؟
قبل أن أغادر العمل بالأمس ، أكدت ذلك بوضوح
- هذا... - الليلة الماضية ، أنا... - إنهُ خطئي!
أنا آسفة . فأنا لم أعتني بالقدر الكافي للأهتمام بها
كل السحلبيات في الباقات ذبلت
عندما أكتشفتها أمس ، كان الوقت قد أقترب تقريباً
من أجل عدم التأثير على حدث اليوم ، أخذت على عاتقي
لتغيير الباقات
عذرٍ جيد
أنا آسفة يا رئيس بو
فأنا لم أفعل ذلك عن قصد . لن أفعل ذلك مرةً أخرى . أيمكنك مسامحتي ؟
أنتِ مطرودة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬